Por qué canto en español y no en inglés

Cantar en inglés multiplica el mercado potencial. Nadie honesto puede negarlo. Cantar en inglés también significa, casi siempre, empobrecer lo que quieres decir, porque no piensas en inglés: traduces.

Yo pienso en español. Sueño en español. Discuto en español. Toda la textura emocional que puedo poner en una canción está en mi idioma. Cambiar de idioma para vender más sería aceptar de entrada una pérdida enorme.

Además, el mercado hispanohablante es gigantesco. No es un mercado pequeño al que renuncias porque prefieres el mercado grande: es el mercado donde nací y donde estoy en casa.