Planeta Gayfolk

Nota de prensa

Mike Sain’t Louis gives a relationship dispute the scale of a musical in El narcisista

Por · LinkedIn ·

Mike Sain’t Louis gives a relationship dispute the scale of a musical in El narcisista

A flamethrower should settle an argument with a frozen heart. In El narcisista, Mike Sain’t Louis gives the narrator that much firepower and the ice holds. He drops the English word “frozen” into the Spanish lyric, spells out the temperature and repeats the whole business until the effort looks ridiculous. You can hear an entire stage gag in the choice of equipment. Imagine carrying something that heavy into the room, setting it up and finding out that it has made precisely no difference. Read the official lyrics.

The temperature is a little easier to bear than the question that follows. What happens when the people around a couple hear one person’s account first? The narrator says a story about him has already reached the other man’s colleagues. He brings up a psychologist in the middle of that story, and the mention is made to sound like a disqualification. There is something painfully recognisable about the manoeuvre as he describes it. The conversation was meant to be about what happened between two people. Now the room is being asked to decide whether one of them is worth listening to at all.

In his essay on the song, Sain’t Louis points to the time the lyric spends on that one English word. He hears the exaggeration of a fairy-tale musical in the way it is stretched. The word already means what the next phrase tells us in Spanish, and there is pleasure in making the audience wait to arrive at a fact they know. Read the artist’s essay.

Listen for the pronouns. The song sounds as though it is talking about a type of person, then it addresses someone as “you,” then the person in the mud is “me.” By the time the narrator has put himself in the scene, he is talking to more than one person. People are smiling while he sinks. The switch from one listener to several changes the picture. What sounded like a quarrel with the other man becomes a complaint to the people who, in his telling, saw what was happening and let the scene run.

The narrator books himself a theatre

He has a peculiar idea of how to answer. He announces that the musical is going to be famous. The boast arrives beside the image of somebody almost drowning in mud, an awkward place from which to start planning a hit. That timing gives the line its bite. He is still furious and humiliated, and he can already imagine giving the other people in the story parts to play. A musical needs witnesses. Putting the quarrel on a stage would give him a chance to decide who speaks first and how long the audience has to hear him out.

One rhyme catches that change of scale beautifully. The Spanish words for artist and terrorist are a small distance apart on the page. To the speaker they describe an absurd distance between the work he thinks he is doing and the danger he feels he is being made out to represent. In the lyric’s next breath, his patience is gone. The printed words stretch out the vowels as he says he cannot take any more. You can read the page silently and still tell where a voice would have to hold the note.

When the flamethrower comes back, the narrator has told us what he wants an audience to hear and has imagined a reckoning for the other man. The heart is still frozen. The last passage keeps returning to that blunt physical fact while the speaker’s plans get bigger. It leaves room for a laugh without tidying up the anger. A person can be resourceful enough to write himself a part and still spend the better part of a song trying to work out why he stayed in the room.

Under the official video, Sain’t Louis describes making the song after realising how far his efforts to reach another person could take him. He calls his approach therapeutic art. That account makes the outsized promises of the narrator a little easier to place. You can arrive at a clear decision about a relationship and still have a great deal left to say about how it felt. Read the artist’s pinned comment.

Speaking to IndyRock about GAYFOLK, Sain’t Louis described writing from things he has lived through or witnessed and heightening them until they fit his fictional world. El narcisista gives that method a visible set. One speaker, several people watching, a stretch of mud and enough equipment to melt a heart. The argument belongs to the speaker as he tells it. The song gives him space to say it at full volume. Read the IndyRock interview.

El narcisista is track 79 on Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK. The video premiered on 11 February 2025. The official catalogue carries the recording, the lyrics and a free download. Watch the official video. Visit the official single page. See the official album guide.

Mike Sain’t Louis on LinkedIn · Mike Saint Louis Music on YouTube

Nota de prensa publicada también en pressnoise

Más notas

Apoyar en Ko-fiPayPal.me