Seguidores no son oyentes: la métrica que sí importa

Cien mil seguidores en Instagram no valen económicamente ni artísticamente lo que mil oyentes mensuales fieles en Spotify. El primer número impresiona en la biografía; el segundo paga las facturas.

La métrica que miro cada semana no es followers: es oyentes mensuales únicos, tasa de guardado por stream, número de playlists personales en las que aparezco. Son datos aburridos que nadie enseña, pero son los que dicen si el proyecto crece de verdad o solo infla.

Cuando alguien me pregunta cuántos seguidores tengo, respondo con oyentes. Es la traducción honesta.