Un planeta que habla muchos idiomas

Aunque la mayoría de las canciones de Planeta Gayfolk están en español, el catálogo se abre a otros idiomas. Hay temas en inglés, como «Sing Me a Sad Song» o «Before the Bells»; en francés, como «Dans la nuit»; en alemán, como «Sonne und Wind»; y en portugués, como «Sol e lua» o «Que isso».

Los títulos en otros idiomas suelen coincidir con canciones más atmosféricas: sol y viento, sol y luna, la noche. Es como si el planeta tuviera regiones donde se habla de otra manera y el paisaje cambia.

Escribir en varios idiomas también conecta con la vocación del proyecto: un universo que no se cierra en una sola cultura, aunque su corazón esté en la española.

Para quien escucha, estas canciones son una buena puerta de entrada si no se habla español, y una sorpresa para quien solo conocía la parte más camp del catálogo.

En el planeta, cada idioma es una zona horaria distinta.

Canciones de este post: «Sonne und Wind» y «SOL E LUA». Puedes escucharlas en Spotify y YouTube, y leer sus letras en gayfolkplanet.com/letras.