Cultura LGTBI
Las fuentes del diario: de dónde salen los datos
Por Mike Sain't Louis · LinkedIn ·

Un diario que habla de música, de memoria queer y de cultura popular tiene un problema que no tiene, por ejemplo, una canción: no puede inventarse nada. Una letra puede exagerar, mentir con gracia, crear personajes imposibles y prometer que existe un planeta donde todo el mundo baila con plumas. Un artículo no. Cuando un texto de este diario dice que una ley se aprobó tal día, que una revista salió a los quioscos en tal década o que una canción entró en las listas, el lector tiene derecho a saber de dónde sale eso.
Este artículo es un repaso a esa trastienda. No pretende ser un manual de periodismo ni una lista cerrada de lo que se consulta, sino una explicación honesta de los tipos de fuente que aparecen en estas páginas, de los criterios que intentamos seguir y de las herramientas que cualquiera puede usar para comprobar un dato. Porque un diario que pide confianza tiene que enseñar también cómo se gana.
«Lo que dice la política editorial»
Lo primero está escrito y publicado. La política editorial de Planeta Gayfolk recoge unas cuantas reglas básicas que conviene recordar. Las notas del diario van firmadas, con su fecha y su hora de publicación, y si se editan se indica la fecha de la última actualización. El proyecto es independiente y autoeditado, y se edita desde Madrid. Y hay una regla que afecta directamente a lo que se cuenta sobre las canciones: los nombres que aparecen en las letras son personajes inventados.
Esa última frase importa mucho. Muchas canciones del catálogo hablan de exnovios, de suegras, de jefes y de vecinas con nombre propio. Cuando el diario comenta una de esas letras, comenta una ficción. No hay detrás una persona real a la que señalar, y el diario no va a buscarla ni a insinuarla.
La política editorial también deja clara la cuestión que más preguntas genera sobre este universo: Mike Sain't Louis escribe las letras y produce las canciones, y la música y la interpretación vocal se hacen con inteligencia artificial. Esa transparencia no es un detalle de letra pequeña; es la primera fuente de todas, la que define qué es este proyecto.
«Las canciones como fuente primaria»
Cuando un artículo habla de una canción del planeta, la fuente principal es la propia canción. La letra está publicada, la ficha del single también, y lo que se cita debería poder encontrarse exactamente igual en esos sitios. Cada verso que aparece entre comillas en el diario pretende ser una copia literal, sin retoques, aunque el texto original tenga una coma de menos o una mayúscula inesperada.

Las fichas como la de la imagen resumen lo básico de cada tema: a qué disco pertenece, quién firma la letra, cómo se produce y con qué sello sale. Cuando el diario dice que una canción forma parte de uno de los tres discos de la trilogía, ese dato sale de ahí, del catálogo publicado en la sección de discos gayfolk y en la página de singles. Es la parte más fácil de verificar, porque el lector la tiene a un clic.
Lo que el diario intenta no hacer es atribuir intenciones que no constan. Decir que una canción habla de un plantón es leer la letra. Decir que Mike la escribió después de que le dejaran plantado sería inventar una biografía. La frontera entre una cosa y otra es la que separa un análisis de un cotilleo, y en estas páginas se prefiere quedarse en el lado del análisis. Cuando un texto propone una interpretación, debería sonar como una interpretación: «se puede leer como», «parece», «funciona como».
«El universo y su mitología»
Hay un tercer tipo de fuente que es propio de este proyecto: el universo. Planeta Gayfolk tiene una mitología, una estética, una tecnología inventada y un mercado imaginario, todo ello descrito en las páginas del universo. Cuando un artículo del diario habla de las costumbres del planeta, de sus fiestas o de sus criaturas, la fuente es ese material publicado.
Esto tiene su gracia, porque es la única parte del diario en la que la ficción es el dato. Si el universo dice que en el planeta se celebra algo de una manera concreta, el diario puede contarlo como quien describe las reglas de una novela. Lo que no hace es sacar esa ficción de su sitio y presentarla como un hecho del mundo real. El planeta es un juego compartido, y los juegos funcionan mejor cuando todo el mundo sabe que lo son.
«Leyes y documentos oficiales»
Cuando el diario habla de historia LGTBI en España, aparecen muchas fechas legales. Y las leyes tienen una ventaja enorme: están publicadas. El Boletín Oficial del Estado es consultable en línea, y su colección histórica permite llegar incluso a la antigua Gazeta, con números desde el siglo XVII.
Algunos ejemplos que aparecen con frecuencia en artículos sobre memoria queer se pueden comprobar ahí mismo. La Ley 16/1970, de 4 de agosto, sobre peligrosidad y rehabilitación social, fue la norma franquista que permitió perseguir a personas homosexuales. La Ley 77/1978, de 26 de diciembre, modificó esa norma y retiró de ella los actos de homosexualidad. La Ley 13/2005, de 1 de julio, abrió el matrimonio a parejas del mismo sexo, y se publicó en el BOE al día siguiente. La Ley 4/2023, de 28 de febrero, es la conocida como ley trans y de derechos LGTBI.
Con el número y la fecha de una ley, cualquiera puede encontrarla en pocos segundos. Por eso, cuando un artículo menciona una norma, lo ideal es que dé esos dos datos y no una descripción vaga del tipo «una ley de entonces». La precisión no es pedantería: es la forma de que el lector no tenga que fiarse.
«Hemerotecas y archivos de prensa»
Muchos artículos del diario miran hacia atrás: las revistas de los ochenta, los programas de la tele que veíamos en casa, las primeras noticias sobre el Orgullo, la crónica rosa de otra época. Para eso, la herramienta más útil son las hemerotecas.
La Biblioteca Nacional de España tiene una Hemeroteca Digital de acceso libre con miles de títulos de prensa histórica. Algunos periódicos han digitalizado su propio archivo y lo mantienen abierto: la hemeroteca de La Vanguardia llega hasta el siglo XIX y la de ABC permite consultar números de principios del siglo XX. Muchas bibliotecas autonómicas y municipales tienen también colecciones digitalizadas de prensa local, que es a menudo donde aparecen las historias más pequeñas y más interesantes.
Las hemerotecas tienen una trampa que conviene conocer: lo que dice un periódico de una época no es necesariamente la verdad, sino lo que ese periódico decía. La prensa de los años sesenta y setenta hablaba de las personas LGTBI con un lenguaje y unos prejuicios que hoy nos parecen insoportables. Usar esos textos como fuente exige leerlos como documentos de su tiempo, no como testigos neutrales. Ya hay en este diario un artículo dedicado precisamente a lo que escandalizaba antes, la hemeroteca del susto, y es un buen ejemplo de cómo un archivo puede servir para reírse de los miedos de otra época sin olvidar el daño que hicieron.
«Asociaciones, informes y estudios»
Cuando el diario toca asuntos como el acoso escolar, la salud mental o la discriminación, aparecen cifras. Y las cifras son el terreno donde más fácil es equivocarse. Un porcentaje sacado de contexto puede decir casi cualquier cosa.
En estos casos, las fuentes más habituales son los informes de asociaciones y entidades que trabajan directamente con el colectivo, como FELGTBI+, y los estudios publicados por instituciones públicas o universidades. Lo razonable es citar quién firma el dato, de qué año es y, si se puede, qué se midió exactamente. No es lo mismo un sondeo entre personas que se acercan a una asociación que una encuesta representativa de toda la población, y un buen artículo debería dejar clara esa diferencia aunque sea en una frase.
También hay una regla de prudencia que el diario intenta respetar en los temas más delicados. Cuando se habla de salud mental, de relaciones que hacen daño o de pérdidas, no se señala a nadie y se recuerdan los recursos de ayuda. En España, el 024 atiende gratis y a cualquier hora a quien lo esté pasando muy mal o tema por alguien; si hay riesgo inmediato, llama al 112. Esa información no es un adorno; es parte de escribir con responsabilidad.
«Entrevistas, declaraciones y lo que dijo cada uno»
Otro tipo de fuente muy presente en la cultura pop son las declaraciones: lo que una cantante dijo en una entrevista, lo que un presentador contó en un programa, lo que una actriz explicó en sus memorias. Aquí el riesgo es doble. Por un lado, las frases célebres se deforman con el tiempo y acaban circulando versiones que nadie pronunció nunca. Por otro, es muy tentador atribuir a una persona pública opiniones o detalles de su vida privada que no ha contado.
El criterio que intenta seguir el diario es sencillo de enunciar y difícil de cumplir siempre: si no se puede señalar dónde lo dijo, no se pone entre comillas. Y la vida privada de las personas, famosas o no, solo entra en estas páginas cuando ellas mismas la han hecho pública. Hablar de una artista que ha contado abiertamente su historia es una cosa. Especular sobre la orientación o la vida sentimental de alguien que no lo ha hecho es otra muy distinta, y no tiene cabida aquí.
«Las enciclopedias como mapa, no como destino»
Las enciclopedias colaborativas en línea son una herramienta fantástica para empezar. Dan fechas, nombres, contexto y, sobre todo, referencias al pie. El problema es tratarlas como el final del camino. Una entrada puede estar incompleta, desactualizada o haber sido editada ayer por alguien con mucho entusiasmo y poca información.
La forma sensata de usarlas es como un mapa: leer la entrada, mirar las referencias que cita y, si el dato es importante, ir a esas referencias. Si una fecha aparece en una enciclopedia y en un documento oficial, el que manda es el documento oficial. Si aparece solo en la enciclopedia y nadie más la respalda, conviene escribirla con prudencia o no escribirla.
«Listas de éxitos y datos de escucha»
En los artículos de música aparecen a veces datos de éxito: una canción que fue número uno, un disco que vendió mucho, un tema que se hizo viral. En España, las listas oficiales de ventas y escuchas las publica Promusicae, y las plataformas de streaming muestran sus propios números de reproducciones. Ambas cosas miden cosas distintas, y conviene no mezclarlas.
Con las canciones del propio planeta, el diario prefiere ser especialmente cuidadoso. Decir que un tema circuló mucho en una red social puede ser cierto, pero una cifra concreta sin fuente no aporta nada y puede quedar desfasada en una semana. Es preferible hablar de lo que se puede comprobar, como que una canción está publicada, en qué disco aparece o qué dice su letra, que hinchar números para que todo suene más grande.
«Cuando nos equivocamos»
Ningún diario acierta siempre, y este tampoco. La política editorial lo dice con todas las letras: si alguien encuentra un error en una nota, puede escribir a hola@gayfolkplanet.com y se corregirá indicando la fecha de actualización.
Esa promesa tiene más valor del que parece. Corregir en público, en lugar de cambiar el texto en silencio, deja rastro y permite que quien leyó la versión anterior sepa que algo cambió. Es incómodo, claro. Pero un medio que nunca reconoce un error no es un medio que no se equivoca; es un medio que no lo cuenta. Las correcciones con fecha son, en el fondo, otra fuente: la que muestra cómo ha ido mejorando el propio diario.
«Una caja de herramientas para el lector»
Para quien quiera comprobar por su cuenta lo que lee aquí o en cualquier otro sitio, estas son algunas costumbres útiles.
Buscar la ley por su número y su fecha en el BOE, en lugar de fiarse de un resumen. Mirar la fecha de la noticia antes de compartirla, porque muchas polémicas que vuelven a circular tienen años. Comprobar si una cita aparece en una entrevista concreta o solo en imágenes con letras grandes. Preguntarse quién firma un dato y qué midió. Y, en el caso de las canciones del planeta, abrir la letra completa en lugar de quedarse con un verso suelto, porque el contexto cambia mucho el sentido.
Ninguna de estas costumbres requiere ser periodista. Solo hace falta un poco de paciencia y la sospecha sana de que las cosas que más nos gustan oír son justo las que más conviene comprobar.
Una aclaración sobre el planeta del que hablamos: Las letras las escribe Mike; la música y la interpretación vocal se hacen con IA.
Seguir el hilo
- Todas las notas del diario, con su fecha y su firma, están en el diario, y las reglas que siguen, en la política editorial.
- La ficha y la letra de cada canción del catálogo se pueden consultar desde singles y desde los discos gayfolk.
- La mitología, la estética y las reglas inventadas del planeta están en el universo.
- Un ejemplo de cómo se usa la prensa antigua: la hemeroteca del susto.
- Y para leer a Mike contar en primera persona cómo trabaja sus canciones, portadas y videoclips, está su blog.

